Fibroblast growth factor (FGF) activates a protein kinase cascade in SK-N-MC cells that regulates gene expression at a cyclic-AMP response element (CRE) by stimulating the transcriptional activity of CREB. The activation of CREB is prevented by a dominant negative mutant of Pas and triggered via the same site (Ser133) that becomes phosphorylated in response to cyclic AMP and Ca2+. However, the effect of FGF is not mediated by cyclic AMP-dependent protein kinase, TPA-sensitive isoforms of protein kinase-C, p70(S6K) or p90(rsk) (all of which phosphorylate CREB at Ser133 in vitro). Instead, we identify the FGF-stimulated CREB kinase as MAP kinase-activated protein (MAPKAP) kinase-2, an enzyme that lies immediately downstream of p38 MAP kinase, in a pathway that is also stimulated by cellular stresses. We show that MAPKAP kinase-2 phosphorylates CREB at Ser133 in vitro, that the FGF- or stress-induced activation of MAPKAP kinase-2 and phosphorylation of CREB and ATF-1 are prevented by similar concentrations of the specific p38 MAP kinase inhibitor SE 203580, and that MAPKAP kinase-2 is the only detectable SE 203580-sensitive CREB kinase in SK-N-MC cell extracts. We also show that transfection of RK/p38 MAP kinase in SK-N-MC cells, but not transfection of p44 MAP kinase, activates Gal4-CREB-dependent transcription via Ser133. These findings identify a new growth factor and stress-activated signaling pathway that regulates gene expression at the CRE.